Our 2016  NewYear Reception has been organised in the beatifull premises of VIZZION-ARCHITECS ( Sefik Birkiye- Safak Birkiye).

More than 100 people attended the meeting among them  Chargé d'Affaires of the Turkish Embassy in Brussels ( Mr Engin Solakoglu),  Council General of Turkiye in Brussels ( Mr Ali Baris Ulusoy and Madame),   Council of Turkey  Mr Yavuz Aybas and Madame,  CEO of Brussels Chamber of Commerce (BECI), Mr Olivier Willocx, President of Brussels Business  Club , Mrs Isabelle Bremer,  International coordinator of TUSIAD in Brussels, Dr .Bahadir Kaleagasi, many of our members  and theirs guests...were present .

The opening speech of the TOSED President Yasar Tümbas:

Notre Comité exécutif élu le 25 Fevrier 2014 s’est appliqué à organiser 9 activités en 2015 comme promis et a essayé d’être digne de votre confiance en respectant ses principes séculaires et de neutralité politique attaché aux principes démocratiques .

2015 yılında yaşanmıs olan çok aci olaylar bizim gibi derneklere büyük bir görev ve sorumluluk yüklemekte olup, amacımızz Belçika’da (hatta Avrupa’da) birlikte yaşamanın basarılı olmasi için gerekli uyum ve örnek davranışları ön plana çıkaran etkinlikler ve eylemlere öncelik vermektir.

Les évènements tristes vécus en 2015 nous incitent à organiser des activités ayant pour but l’amélioration de l’integration  dans la société belge (voire européenne) et de mettre en avant des activités facilitant le vivre ensemble .   La Turquie , candidate officielle à l’Union Européenne, mérite de notre part un comportement exemplaire ! 

Dans cette optique, TÖSED est fier d’avoir pu devenir membre de BECI qui offre beaucoup de services à valeur ajoutée à ses membres et je remercie Mr Olivier  Willocks pour son accueil et son soutient notamment en mettant ses locaux à notre disposition pour nos activités et je demande à nos membres, patrons de sociétés ou indépendants, d’utiliser leurs nombreux services tels que formation, conseil juridiques, lobying, networking etc…    

Ayrica, bu aksam aramizda « Brussels Business Club » yöneticileri de bulunmakta. Amacimiz 18 subat 2016 aksami  iş başına gelecek yeni Yonetim kurulunun 2017 yilinda bu sempatik  Business klübü ile de müşterek etkinlikler düzenleyerek iki dernek ve üyeleri arasında bir sinerji oluşturmasıdır.

Ce soir nous avons le plaisir d’accueillir Madame Bremer, la présidente et  Mr Blaise ,un des administrateurs  de « Brussels Business Club ». Notre but est d’établir en 2017 des liens amicaux et des synergies  avec les membres de cette sympathique Association, notamment en organisant des activités communes  . Ce sera une des tâches du Nouveau Conseil d’Administration qui sera élue le 18 Fevrier prochain.

A cette occasion, j’aimerais vous informer que la dernière activité de mon Conseil d’Administration aura lieu le 1er Fevrier à l’Hôtel Crowne Plaza avec la participation de Monsieur Didier REYNDERS , Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères comme orateur et invité d’honneur. Il parlera notamment des relations turco-belgo-européennes de ces derniers temps !

Başkanı olmakla öğündüğüm Yönetim Kurulumuzun son etkinliği 1 Şubat akşamı Hotel Crowne Plaza’da yapilacaktır. Gecenin onur konuğu ve konusmacısı Belçika Başbakan Yardımcısı  ve Dışişleri Bakanı sayin Didier REYNDERS olup,  Belçika-Türkiye-Avrupa ilişkilerinin son durumu hakkında bir konuşma yapacaktır.

 Bu vesile ile, yapilacak seçimlerde aktif ve dinamik bir Yönetim Kurulu teskili için şimdiden sefer olmanızı da önemle vurgulamak isterim. Lütfen 18 Şubat aksamı Genel kurula katılınız veya bir katılan arkadaşınıza vekêlet veriniz.

Lafi fazla uzatmadan, konuşmamı şöyle bitirmek istiyorum :

1. TÖSED’e verdikleri destek için üyelerimize ve herkese teşekkür ederim. Bu desteğinizin artarak devam etmesini özellikle rica ederim. Sizin desteğiniz bizi motive eder !(Bu arada aidatınızı da ödemeyi unutmayın lütfen J !)
2. Bize her firsatta destek veren ve bu gün de güzel mekâninda ağırlayan üyelerimiz Şefik ve Şafak Birkiye’ye ve başarıları ile öğündüğümüz VIZZION-ARCHITECTS camiasına samimi ve içten tesekkürlerimi sunarım.
3. Bu etkinliğin düzenlenmesinde bize lojistik destek veren « Birmingham Salonu » ve « La Belle Epoque » restoranı sahibi Mahmut ve Kazim Korkmazer’e de tesekkürlerimi sunarim. «  La Belle Epoque » gitmeye ve görmeğe değer bir mekân.

Je voudrais terminer mon speech en remerciant nos membres pour leurs soutiens à TÖSED-Türk Özel Sektör Dernegi et  nos amis Sefik et Safak Birkiye ainsi que VIZZION – ARCHITECTS pour leur accueil sympathique dans ce bel endroit et Messieurs Mahmut et Kâzim Korkmazer ( patrons du fameux restaurant La Belle Epoque) pour leurs supports logistiques ce soir.

Sözlerimi bitirirken 12 Ocak günü Istanbul’da meydana gelen barbar ve acı olayı şiddetle kınadığımızı bildirir,hepinize ve yakınlarınıza BAŞARI,SAĞLIK VE HUZUR DOLU , ve özellikle BARIŞ ICINDE  YEP YENI BIR YIL DILERIM.

En terminant , je crie notre réprobation et dégoût devant l’action barbare perpetrée le 12 janvier à Istanbul et  je vous présente ainsi qu’à vos proches mes vœux sincères de réussite, santé, bonheur et surtout la paix dans la nouvelle année !

Je lève mon verre à votre santé/ sagliginiza !                       Yaşar Tümbaş